TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2012-07-24

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
111
occupation code
OBS

Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
111
occupation code
OBS

Titre, forme abrégée et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2014-10-15

English

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass in the county of Cumberland, in Nova Scotia.

OBS

Coordinates: 45° 52' 14" N, 63° 43' 37" W (Nova Scotia).

French

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre dans le comté de Cumberland, en Nouvelle-Écosse.

OBS

Coordonnées : 45° 52' 14" N, 63° 43' 37" O (Nouvelle-Écosse).

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2014-03-28

English

Subject field(s)
  • Safety (Water Transport)
  • Sea Operations (Military)
DEF

In naval cooperation and guidance for shipping, the coordinated passage through a specific area of increased risk by one or more merchant ships in company with military assets.

CONT

Accompaniment takes place under a voluntary arrangement and does not imply direct protection by military assets.

OBS

accompaniment: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport par eau)
  • Opérations en mer (Militaire)
DEF

Dans le cadre de la coopération navale avec la marine marchande, traversée coordonnée d'une zone particulière à risque accru par un ou plusieurs navires marchands accompagnés de moyens militaires.

CONT

Résultant d'une concertation, cet accompagnement n'implique pas une protection directe par des moyens militaires.

OBS

accompagnement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 1998-01-08

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Delete saved record 4

Record 5 1997-08-27

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Animal Feed (Agric.)

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Pour mettre les vaches en forme pour le vêlage et le début de la lactation.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 1993-09-24

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A resin or other cementlike material used to hold particles together and provide mechanical strength.

OBS

Used in video and audio tapes, records, carbon resistors, etc.

OBS

"Binder system" is used by the 3M Company (Scotch registered trade mark).

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Ensemble des matériaux assurant l'adhérence de l'émulsion magnétique sur le support d'une bande vidéo ou audio.

CONT

On mélange dans des proportions très précises les oxydes dans les matériaux formant le liant (solvant, dispersant, résines, lubrifiant, etc.). Il faut assurer une dispersion uniforme des particules d'oxyde dans le liant par des broyeurs et agitateurs mécaniques. La couche magnétique contient environ 70% d'oxyde magnétique pour 30% de liant.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs

Spanish

Delete saved record 7

Record 8 2018-04-13

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Infantry

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Infanterie
DEF

En infanterie, élément d'une section constitué de servants d'armes automatiques.

OBS

groupe feu automatique : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2018-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Materiel Maintenance

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Maintenance du matériel de l'air

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Mössbauer spectrometry applied to the study of laboratory samples made of iron gall ink.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Physique radiologique et applications
CONT

La résonance gamma nucléaire ou spectrométrie Mössbauer (SM) utilise la possibilité d’observer dans les solides l’absorption résonnante sans recul de photons [gamma].

OBS

Cette méthode repose sur le phénomène de résonance gamma nucléaire entre une source radioactive et des noyaux cibles. Elle apporte des informations précieuses sur l'environnement chimique de certains isotopes ayant une faible différence d'énergie entre leur état excité et leur état fondamental [inférieur à] 100 keV [kiloélectronvolt]). Environ cinquante noyaux répondent à cette condition. Les plus utilisés sont57Ge et119Sn.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: